唐詩平行語料庫研究計畫
病中答劉書記見贈
| 原詩 |
拼音 |
病來雙樹下
ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄤ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ
|
bing lai shuang shu xia
|
雲脚上禪袍
ㄩㄣˊ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄤˋ ㄔㄢˊ ㄆㄠˊ
|
yun jiao shang chan pao
|
頻有瓊瑤贈
ㄆㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄠˊ ㄗㄥˋ
|
pin you qiong yao zeng
|
空瞻雪月高
ㄎㄨㄥ ㄓㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄩㄝˋ ㄍㄠ
|
kong zhan xue yue gao
|
已知捐俗態
ㄧˇ ㄓ ㄐㄩㄢ ㄙㄨˊ ㄊㄞˋ
|
yi zhi juan su tai
|
時許話風騷
ㄕˊ ㄒㄩˇ ㄏㄨㄚˋ ㄈㄥ ㄙㄠ
|
shi xu hua feng sao
|
衰疾未能起
ㄕㄨㄞ ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄑㄧˇ
|
shuai ji wei neng qi
|
相思徒自勞
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄌㄠˊ
|
xiang si tu zi lao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系