唐詩平行語料庫研究計畫


望思臺


原詩 拼音
君父昏蒙死不回
ㄐㄩㄣ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄣ ㄇㄥˊ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
jun fu hun meng si bu hui
謾將平地築高臺
ㄇㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄓㄨˋ ㄍㄠ ㄊㄞˊ
man jiang ping di zhu gao tai
九層黃土是何物
ㄐㄧㄡˇ ㄘㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨˇ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄨˋ
jiu ceng huang tu shi he wu
銷得向前冤恨來
ㄒㄧㄠ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄢ ㄏㄣˋ ㄌㄞˊ
xiao de xiang qian yuan hen lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系