唐詩平行語料庫研究計畫
甘露殿侍宴應制
| 原詩 |
拼音 |
月宇臨丹地
ㄩㄝˋ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄢ ㄉㄧˋ
|
yue yu lin dan di
|
雲窗網碧紗
ㄩㄣˊ ㄔㄨㄤ ㄨㄤˇ ㄅㄧˋ ㄕㄚ
|
yun chuang wang bi sha
|
御筵陳桂醑
ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄔㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄩˇ
|
yu yan chen gui xu
|
天酒酌榴花
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ
|
tian jiu zhuo liu hua
|
水向浮橋直
ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄠˊ ㄓˊ
|
shui xiang fu qiao zhi
|
城連禁苑斜
ㄔㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄝˊ
|
cheng lian jin yuan xie
|
承恩恣歡賞
ㄔㄥˊ ㄣ ㄗˋ ㄏㄨㄢ ㄕㄤˇ
|
cheng en zi huan shang
|
歸路滿煙霞
ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄇㄢˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
|
gui lu man yan xia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系