唐詩平行語料庫研究計畫


遊俠兒


原詩 拼音
好把雄姿渾世塵
ㄏㄠˇ ㄅㄚˇ ㄒㄩㄥˊ ㄗ ㄏㄨㄣˊ ㄕˋ ㄔㄣˊ
hao ba xiong zi hun shi chen
一塲閑事莫因循
ㄧ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄇㄛˋ ㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ
yi chang xian shi mo yin xun
荆軻只爲閑言語
ㄐㄧㄥ ㄎㄜ ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄩˇ
jing ke zhi wei xian yan yu
不與燕丹了得人
ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄧㄢˋ ㄉㄢ ㄌㄧㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ
bu yu yan dan liao de ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系