唐詩平行語料庫研究計畫


代崇徽公主意


原詩 拼音
金釵墜地鬢堆雲
ㄐㄧㄣ ㄔㄞ ㄓㄨㄟˋ ㄉㄧˋ ㄅㄧㄣˋ ㄉㄨㄟ ㄩㄣˊ
jin chai zhui di bin dui yun
自別朝陽帝豈聞
ㄗˋ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧˇ ㄨㄣˊ
zi bie chao yang di qi wen
遣妾一身安社稷
ㄑㄧㄢˇ ㄑㄧㄝˋ ㄧ ㄕㄣ ㄢ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ
qian qie yi shen an she ji
不知何處用將軍
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ
bu zhi he chu yong jiang jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系