唐詩平行語料庫研究計畫
夜吟
| 原詩 |
拼音 |
除却閑吟外
ㄔㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄨㄞˋ
|
chu que xian yin wai
|
人間事事慵
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄕˋ ㄩㄥ
|
ren jian shi shi yong
|
更深成一句
ㄍㄥ ㄕㄣ ㄔㄥˊ ㄧ ㄐㄩˋ
|
geng shen cheng yi ju
|
月冷上孤峯
ㄩㄝˋ ㄌㄥˇ ㄕㄤˋ ㄍㄨ ㄈㄥ
|
yue leng shang gu feng
|
窮理多瞑目
ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ
|
qiong li duo ming mu
|
含毫靜倚松
ㄏㄢˊ ㄏㄠˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧˇ ㄙㄨㄥ
|
han hao jing yi song
|
終篇渾不寐
ㄓㄨㄥ ㄆㄧㄢ ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˊ ㄇㄟˋ
|
zhong pian hun bu mei
|
危坐到晨鐘
ㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ
|
wei zuo dao chen zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系