唐詩平行語料庫研究計畫
陪鄭先輩華山羅谷訪張隱者
| 原詩 |
拼音 |
白雲閑洞口
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄎㄡˇ
|
bai yun xian dong kou
|
飛蓋入嵐光
ㄈㄟ ㄍㄞˋ ㄖㄨˋ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄤ
|
fei gai ru lan guang
|
好鳥共人語
ㄏㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄍㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄩˇ
|
hao niao gong ren yu
|
異花迎客香
ㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄤ
|
yi hua ying ke xiang
|
谷風聞鼓吹
ㄍㄨˇ ㄈㄥ ㄨㄣˊ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄟ
|
gu feng wen gu chui
|
苔石見文章
ㄊㄞˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ
|
tai shi jian wen zhang
|
不是陪仙侶
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄆㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄩˇ
|
bu shi pei xian lv
|
無因訪阮郎
ㄨˊ ㄧㄣ ㄈㄤˇ ㄖㄨㄢˇ ㄌㄤˊ
|
wu yin fang ruan lang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系