唐詩平行語料庫研究計畫
亂後途中
| 原詩 |
拼音 |
亂離尋故園
ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧˊ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ
|
luan li xun gu yuan
|
朝市不如村
ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄣ
|
chao shi bu ru cun
|
慟哭翻無淚
ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ ㄈㄢ ㄨˊ ㄌㄟˋ
|
tong ku fan wu lei
|
顛狂覺少魂
ㄉㄧㄢ ㄎㄨㄤˊ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄠˇ ㄏㄨㄣˊ
|
dian kuang jue shao hun
|
諸侯貪割據
ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄊㄢ ㄍㄜ ㄐㄩˋ
|
zhu hou tan ge ju
|
羣盜恣幷吞
ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˋ ㄗˋ ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨㄣ
|
qun dao zi bing tun
|
爲問登壇者
ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄉㄥ ㄊㄢˊ ㄓㄜˇ
|
wei wen deng tan zhe
|
何年答漢恩
ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄚˊ ㄏㄢˋ ㄣ
|
he nian da han en
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系