唐詩平行語料庫研究計畫


古石硯


原詩 拼音
追琢他山石
ㄓㄨㄟ ㄗㄨㄛˊ ㄊㄚ ㄕㄢ ㄕˊ
zhui zuo ta shan shi
方圓一勺深
ㄈㄤ ㄩㄢˊ ㄧ ㄕㄠˊ ㄕㄣ
fang yuan yi shao shen
抱真唯守墨
ㄅㄠˋ ㄓㄣ ㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄇㄛˋ
bao zhen wei shou mo
求用每虛心
ㄑㄧㄡˊ ㄩㄥˋ ㄇㄟˇ ㄒㄩ ㄒㄧㄣ
qiu yong mei xu xin
波浪因文起
ㄅㄛ ㄌㄤˋ ㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄑㄧˇ
bo lang yin wen qi
塵埃爲廢侵
ㄔㄣˊ ㄞ ㄨㄟˋ ㄈㄟˋ ㄑㄧㄣ
chen ai wei fei qin
憑君更研究
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄍㄥˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ
ping jun geng yan jiu
何啻直千金
ㄏㄜˊ ㄔˋ ㄓˊ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ
he chi zhi qian jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系