唐詩平行語料庫研究計畫
春日商山道中作
| 原詩 |
拼音 |
一逕春光裏
ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄌㄧˇ
|
yi jing chun guang li
|
揚鞭入翠微
ㄧㄤˊ ㄅㄧㄢ ㄖㄨˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
|
yang bian ru cui wei
|
風來花落帽
ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄠˋ
|
feng lai hua luo mao
|
雲過雨沾衣
ㄩㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄩˇ ㄓㄢ ㄧ
|
yun guo yu zhan yi
|
谷鳥銜枝去
ㄍㄨˇ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄓ ㄑㄩˋ
|
gu niao xian zhi qu
|
巴人負笈歸
ㄅㄚ ㄖㄣˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄟ
|
ba ren fu ji gui
|
殘陽更惆悵
ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄍㄥˋ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
|
can yang geng chou chang
|
前路客亭稀
ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨˋ ㄎㄜˋ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧ
|
qian lu ke ting xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系