唐詩平行語料庫研究計畫


項羽廟


原詩 拼音
爲虜爲王盡偶然
ㄨㄟˋ ㄌㄨˇ ㄨㄟˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄣˇ ㄡˇ ㄖㄢˊ
wei lu wei wang jin ou ran
有何羞見漢江船
ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ
you he xiu jian han jiang chuan
停分天下猶嫌少
ㄊㄧㄥˊ ㄈㄣ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄠˇ
ting fen tian xia you xian shao
可要行人贈紙錢
ㄎㄜˇ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄗㄥˋ ㄓˇ ㄑㄧㄢˊ
ke yao xing ren zeng zhi qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系