唐詩平行語料庫研究計畫
奉和人日清暉閣宴羣臣遇雪應制
| 原詩 |
拼音 |
三陽偏勝節
ㄙㄢ ㄧㄤˊ ㄆㄧㄢ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˊ
|
san yang pian sheng jie
|
七日最靈辰
ㄑㄧ ㄖˋ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄣˊ
|
qi ri zui ling chen
|
行慶傳芳蟻
ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄥˋ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄤ ㄧˇ
|
xing qing chuan fang yi
|
升高綴綵人
ㄕㄥ ㄍㄠ ㄓㄨㄟˋ ㄘㄞˇ ㄖㄣˊ
|
sheng gao zhui cai ren
|
階前蓂候月
ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄡˋ ㄩㄝˋ
|
jie qian ming hou yue
|
樓上雪驚春
ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄣ
|
lou shang xue jing chun
|
今日銜天造
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄠˋ
|
jin ri xian tian zao
|
還疑上漢津
ㄏㄞˊ ㄧˊ ㄕㄤˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄣ
|
hai yi shang han jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系