| 原詩 |
拼音 |
臥病厭厭三伏盡
ㄨㄛˋ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄙㄢ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣˇ
|
wo bing yan yan san fu jin
|
商飆初自水邊來
ㄕㄤ ㄅㄧㄠ ㄔㄨ ㄗˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄌㄞˊ
|
shang biao chu zi shui bian lai
|
高峯枯槁骨偏峭
ㄍㄠ ㄈㄥ ㄎㄨ ㄍㄠˇ ㄍㄨˇ ㄆㄧㄢ ㄑㄧㄠˋ
|
gao feng ku gao gu pian qiao
|
野樹扶疎葉未摧
ㄧㄝˇ ㄕㄨˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨ ㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄘㄨㄟ
|
ye shu fu shu ye wei cui
|
時序追牽從鬢改
ㄕˊ ㄒㄩˋ ㄓㄨㄟ ㄑㄧㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄧㄣˋ ㄍㄞˇ
|
shi xu zhui qian cong bin gai
|
蟬聲酸急是誰催
ㄔㄢˊ ㄕㄥ ㄙㄨㄢ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄘㄨㄟ
|
chan sheng suan ji shi shui cui
|
雲門不閉全無事
ㄩㄣˊ ㄇㄣˊ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄑㄩㄢˊ ㄨˊ ㄕˋ
|
yun men bu bi quan wu shi
|
心外沈然一聚灰
ㄒㄧㄣ ㄨㄞˋ ㄕㄣˇ ㄖㄢˊ ㄧ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄟ
|
xin wai shen ran yi ju hui
|
|
|