| 原詩 |
拼音 |
南山低對紫雲樓
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄉㄧ ㄉㄨㄟˋ ㄗˇ ㄩㄣˊ ㄌㄡˊ
|
nan shan di dui zi yun lou
|
翠影紅陰瑞氣浮
ㄘㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄣ ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄈㄨˊ
|
cui ying hong yin rui qi fu
|
一種是春長富貴
ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄓㄤˇ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ
|
yi zhong shi chun zhang fu gui
|
大都爲水也風流
ㄉㄚˋ ㄉㄨ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄝˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
da du wei shui ye feng liu
|
爭攀柳帶千千手
ㄓㄥ ㄆㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢ ㄕㄡˇ
|
zheng pan liu dai qian qian shou
|
間插花枝萬萬頭
ㄐㄧㄢ ㄔㄚ ㄏㄨㄚ ㄓ ㄨㄢˋ ㄨㄢˋ ㄊㄡˊ
|
jian cha hua zhi wan wan tou
|
獨向江邊最惆悵
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
|
du xiang jiang bian zui chou chang
|
滿衣塵土避王侯
ㄇㄢˇ ㄧ ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ ㄅㄧˋ ㄨㄤˊ ㄏㄡˊ
|
man yi chen tu bi wang hou
|
|
|