| 原詩 |
拼音 |
秋來緣樹復緣牆
ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨˋ ㄈㄨˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄤˊ
|
qiu lai yuan shu fu yuan qiang
|
怕共平蕪一例荒
ㄆㄚˋ ㄍㄨㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄧ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄤ
|
pa gong ping wu yi li huang
|
顏色不能隨地變
ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧˋ ㄅㄧㄢˋ
|
yan se bu neng sui di bian
|
風流唯解逐人香
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˇ ㄓㄨˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ
|
feng liu wei jie zhu ren xiang
|
煙含細葉交加碧
ㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄒㄧˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄚ ㄅㄧˋ
|
yan han xi ye jiao jia bi
|
露拆寒英次第黃
ㄌㄨˋ ㄔㄞ ㄏㄢˊ ㄧㄥ ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄤˊ
|
lu chai han ying ci di huang
|
深謝栽培與知賞
ㄕㄣ ㄒㄧㄝˋ ㄗㄞ ㄆㄟˊ ㄩˇ ㄓ ㄕㄤˇ
|
shen xie zai pei yu zhi shang
|
但慙終歲待重陽
ㄉㄢˋ ㄘㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ
|
dan can zhong sui dai zhong yang
|
|
|