唐詩平行語料庫研究計畫
侍宴長寧公主東莊應制
| 原詩 |
拼音 |
別業臨青甸
ㄅㄧㄝˊ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄧㄢ
|
bie ye lin qing dian
|
鳴鑾降紫霄
ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄤˋ ㄗˇ ㄒㄧㄠ
|
ming luan jiang zi xiao
|
長筵鵷鷺集
ㄓㄤˇ ㄧㄢˊ ㄩㄢ ㄌㄨˋ ㄐㄧˊ
|
zhang yan yuan lu ji
|
仙管鳳皇調
ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄢˇ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧㄠˋ
|
xian guan feng huang diao
|
樹接南山近
ㄕㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄣˋ
|
shu jie nan shan jin
|
煙含北渚遙
ㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄅㄟˇ ㄓㄨˇ ㄧㄠˊ
|
yan han bei zhu yao
|
承恩咸已醉
ㄔㄥˊ ㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄧˇ ㄗㄨㄟˋ
|
cheng en xian yi zui
|
戀賞未還鑣
ㄌㄧㄢˋ ㄕㄤˇ ㄨㄟˋ ㄏㄞˊ ㄅㄧㄠ
|
lian shang wei hai biao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系