| 原詩 |
拼音 |
怪來鶯蝶似凝愁
ㄍㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ㄧㄥ ㄉㄧㄝˊ ㄕˋ ㄋㄧㄥˊ ㄔㄡˊ
|
guai lai ying die shi ning chou
|
不覺看花蹔濕頭
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄗㄢˋ ㄕ ㄊㄡˊ
|
bu jue kan hua zan shi tou
|
疎影未藏千里樹
ㄕㄨ ㄧㄥˇ ㄨㄟˋ ㄘㄤˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ
|
shu ying wei cang qian li shu
|
遠陰微翳萬家樓
ㄩㄢˇ ㄧㄣ ㄨㄟ ㄧˋ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄡˊ
|
yuan yin wei yi wan jia lou
|
青羅舞袖紛紛轉
ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄓㄨㄢˇ
|
qing luo wu xiu fen fen zhuan
|
紅臉啼珠旋旋收
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˇ ㄊㄧˊ ㄓㄨ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄡ
|
hong lian ti zhu xuan xuan shou
|
歲旱且須教濟物
ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˋ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄩ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧˋ ㄨˋ
|
sui han qie xu jiao ji wu
|
爲霖何事愛風流
ㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄞˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
wei lin he shi ai feng liu
|
|
|