| 原詩 |
拼音 |
平生不識繡衣裳
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄕㄤ˙
|
ping sheng bu shi xiu yi shang
|
閑把荆釵亦自傷
ㄒㄧㄢˊ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄞ ㄧˋ ㄗˋ ㄕㄤ
|
xian ba jing chai yi zi shang
|
鏡裏只應諳素貌
ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄓˇ ㄧㄥ ㄢ ㄙㄨˋ ㄇㄠˋ
|
jing li zhi ying an su mao
|
人間多自信紅妝
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄨㄛ ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ
|
ren jian duo zi xin hong zhuang
|
當年未嫁還憂老
ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄞˊ ㄧㄡ ㄌㄠˇ
|
dang nian wei jia hai you lao
|
終日求媒即道狂
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄟˊ ㄐㄧˊ ㄉㄠˋ ㄎㄨㄤˊ
|
zhong ri qiu mei ji dao kuang
|
兩意定知無說處
ㄌㄧㄤˇ ㄧˋ ㄉㄧㄥˋ ㄓ ㄨˊ ㄕㄨㄛ ㄔㄨˋ
|
liang yi ding zhi wu shuo chu
|
暗垂珠淚濕蠶筐
ㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄓㄨ ㄌㄟˋ ㄕ ㄘㄢˊ ㄎㄨㄤ
|
an chui zhu lei shi can kuang
|
|
|