唐詩平行語料庫研究計畫
奉和送金城公主適西蕃應制
| 原詩 |
拼音 |
漢帝撫戎臣
ㄏㄢˋ ㄉㄧˋ ㄈㄨˇ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄣˊ
|
han di fu rong chen
|
絲言命錦輪
ㄙ ㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄨㄣˊ
|
si yan ming jin lun
|
還將弄機女
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄋㄨㄥˋ ㄐㄧ ㄋㄩˇ
|
hai jiang nong ji nv
|
遠嫁織皮人
ㄩㄢˇ ㄐㄧㄚˋ ㄓ ㄆㄧˊ ㄖㄣˊ
|
yuan jia zhi pi ren
|
曲怨關山月
ㄑㄩ ㄩㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄩㄝˋ
|
qu yuan guan shan yue
|
妝消道路塵
ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄠ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄔㄣˊ
|
zhuang xiao dao lu chen
|
所嗟穠李樹
ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄝ ㄋㄨㄥˊ ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ
|
suo jie nong li shu
|
空對小榆春
ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄩˊ ㄔㄨㄣ
|
kong dui xiao yu chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系