唐詩平行語料庫研究計畫


代孔明哭先主


原詩 拼音
憶昔南陽顧草廬
ㄧˋ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄧㄤˊ ㄍㄨˋ ㄘㄠˇ ㄌㄨˊ
yi xi nan yang gu cao lu
便乘雷電捧乘輿
ㄅㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄌㄟˊ ㄉㄧㄢˋ ㄆㄥˇ ㄔㄥˊ ㄩˊ
bian cheng lei dian peng cheng yu
酌量諸夏須平取
ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧㄤˋ ㄓㄨ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄩˇ
zhuo liang zhu xia xu ping qu
期刻羣雄待遍鋤
ㄑㄧ ㄎㄜˋ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄩㄥˊ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨˊ
qi ke qun xiong dai bian chu
南面未能成帝業
ㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄔㄥˊ ㄉㄧˋ ㄧㄝˋ
nan mian wei neng cheng di ye
西陵那忍送宮車
ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄋㄚˋ ㄖㄣˇ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄜ
xi ling na ren song gong che
九疑山下頻惆悵
ㄐㄧㄡˇ ㄧˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄧㄣˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
jiu yi shan xia pin chou chang
曾許微臣水共魚
ㄘㄥˊ ㄒㄩˇ ㄨㄟ ㄔㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄥˋ ㄩˊ
ceng xu wei chen shui gong yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系