| 原詩 |
拼音 |
弱柳貞松一地栽
ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˇ ㄓㄣ ㄙㄨㄥ ㄧ ㄉㄧˋ ㄗㄞ
|
ruo liu zhen song yi di zai
|
不因霜霰自難媒
ㄅㄨˋ ㄧㄣ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄢˋ ㄗˋ ㄋㄢˊ ㄇㄟˊ
|
bu yin shuang xian zi nan mei
|
書生只是平時物
ㄕㄨ ㄕㄥ ㄓˇ ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄨˋ
|
shu sheng zhi shi ping shi wu
|
男子爭無亂世才
ㄋㄢˊ ㄗ˙ ㄓㄥ ㄨˊ ㄌㄨㄢˋ ㄕˋ ㄘㄞˊ
|
nan zi zheng wu luan shi cai
|
鐵馬已隨紅斾去
ㄊㄧㄝˇ ㄇㄚˇ ㄧˇ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨㄥˊ ㄆㄟˋ ㄑㄩˋ
|
tie ma yi sui hong pei qu
|
同人猶著白衣來
ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄓㄨˋ ㄅㄞˊ ㄧ ㄌㄞˊ
|
tong ren you zhu bai yi lai
|
到頭功業須如此
ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄒㄩ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
dao tou gong ye xu ru ci
|
莫爲初心首重回
ㄇㄛˋ ㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˊ
|
mo wei chu xin shou zhong hui
|
|
|