唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
傍雨衣風冷漸勻
ㄅㄤˋ ㄩˇ ㄧ ㄈㄥ ㄌㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄣˊ
bang yu yi feng leng jian yun
更憑青女事精神
ㄍㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄋㄩˇ ㄕˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ
geng ping qing nv shi jing shen
來時將得幾多雁
ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄜˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄧㄢˋ
lai shi jiang de ji duo yan
到處愁他無限人
ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄔㄡˊ ㄊㄚ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄖㄣˊ
dao chu chou ta wu xian ren
能被綠楊深懊惱
ㄋㄥˊ ㄅㄟˋ ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄕㄣ ㄠˋ ㄋㄠˇ
neng bei lv yang shen ao nao
謾偎黃菊送殷勤
ㄇㄢˊ ㄨㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩˊ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ
man wei huang ju song yin qin
鄒家不用偏吹律
ㄗㄡ ㄐㄧㄚ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄆㄧㄢ ㄔㄨㄟ ㄌㄩˋ
zou jia bu yong pian chui lv
到底榮枯也自均
ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ ㄧㄝˇ ㄗˋ ㄐㄩㄣ
dao di rong ku ye zi jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系