唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
狡兔頑蟾死復生
ㄐㄧㄠˇ ㄊㄨˋ ㄨㄢˊ ㄔㄢˊ ㄙˇ ㄈㄨˋ ㄕㄥ
jiao tu wan chan si fu sheng
度雲經漢澹還明
ㄉㄨˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄉㄢˋ ㄏㄞˊ ㄇㄧㄥˊ
du yun jing han dan hai ming
夜長雖耐對君坐
ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ ㄙㄨㄟ ㄋㄞˋ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄛˋ
ye zhang sui nai dui jun zuo
年少不禁隨爾行
ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄦˇ ㄒㄧㄥˊ
nian shao bu jin sui er xing
玉桂影搖烏鵲動
ㄩˋ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄧㄠˊ ㄨ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄨㄥˋ
yu gui ying yao wu que dong
金波寒注鬼神驚
ㄐㄧㄣ ㄅㄛ ㄏㄢˊ ㄓㄨˋ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ
jin bo han zhu gui shen jing
人間半被虛拋擲
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄢˋ ㄅㄟˋ ㄒㄩ ㄆㄠ ㄓˋ
ren jian ban bei xu pao zhi
唯向孤吟客有情
ㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨ ㄧㄣˊ ㄎㄜˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
wei xiang gu yin ke you qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系