唐詩平行語料庫研究計畫


賣花謠


原詩 拼音
紫豔紅苞價不同
ㄗˇ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠ ㄐㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
zi yan hong bao jia bu tong
匝街羅列起香風
ㄗㄚ ㄐㄧㄝ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥ
za jie luo lie qi xiang feng
無言無語呈顏色
ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄨˊ ㄩˇ ㄔㄥˊ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
wu yan wu yu cheng yan se
知落誰家池館中
ㄓ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄔˊ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄨㄥ
zhi luo shui jia chi guan zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系