唐詩平行語料庫研究計畫


偶題二首 二


原詩 拼音
水邊箕踞靜書空
ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄐㄧ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨ ㄎㄨㄥ
shui bian ji ju jing shu kong
欲解愁腸酒不濃
ㄩˋ ㄐㄧㄝˇ ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄋㄨㄥˊ
yu jie chou chang jiu bu nong
可惜青天好雷雹
ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄏㄠˇ ㄌㄟˊ ㄅㄠˊ
ke xi qing tian hao lei bao
只能驅趂懶蛟龍
ㄓˇ ㄋㄥˊ ㄑㄩ ㄔㄣˋ ㄌㄢˇ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ
zhi neng qu chen lan jiao long


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系