唐詩平行語料庫研究計畫


游魚


原詩 拼音
弄萍隈荇思夷猶
ㄋㄨㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄟ ㄒㄧㄥˋ ㄙ ㄧˊ ㄧㄡˊ
nong ping wei xing si yi you
掉尾揚鬐逐慢流
ㄉㄧㄠˋ ㄨㄟˇ ㄧㄤˊ ㄑㄧˊ ㄓㄨˊ ㄇㄢˋ ㄌㄧㄡˊ
diao wei yang qi zhu man liu
應怕碧巖巖下水
ㄧㄥ ㄆㄚˋ ㄅㄧˋ ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ
ying pa bi yan yan xia shui
浮藤如線月如鉤
ㄈㄨˊ ㄊㄥˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄍㄡ
fu teng ru xian yue ru gou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系