唐詩平行語料庫研究計畫


子規


原詩 拼音
雨恨花愁同此冤
ㄩˇ ㄏㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄡˊ ㄊㄨㄥˊ ㄘˇ ㄩㄢ
yu hen hua chou tong ci yuan
啼時聞處正春繁
ㄊㄧˊ ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄔㄨˋ ㄓㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄢˊ
ti shi wen chu zheng chun fan
千聲萬血誰哀爾
ㄑㄧㄢ ㄕㄥ ㄨㄢˋ ㄒㄩㄝˋ ㄕㄨㄟˊ ㄞ ㄦˇ
qian sheng wan xue shui ai er
爭得如花笑不言
ㄓㄥ ㄉㄜˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ
zheng de ru hua xiao bu yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系