唐詩平行語料庫研究計畫


鷺鷥


原詩 拼音
褭絲翹足傍澄瀾
ㄋㄧㄠˇ ㄙ ㄑㄧㄠˋ ㄗㄨˊ ㄅㄤˋ ㄔㄥˊ ㄌㄢˊ
niao si qiao zu bang cheng lan
消盡年光佇思間
ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣˇ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄓㄨˋ ㄙ ㄐㄧㄢ
xiao jin nian guang zhu si jian
若使見魚無羨意
ㄖㄨㄛˋ ㄕˇ ㄐㄧㄢˋ ㄩˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄧˋ
ruo shi jian yu wu xian yi
向人姿態更應閑
ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄗ ㄊㄞˋ ㄍㄥˋ ㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ
xiang ren zi tai geng ying xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系