| 原詩 |
拼音 |
新曆才將半紙開
ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄢˋ ㄓˇ ㄎㄞ
|
xin li cai jiang ban zhi kai
|
小庭猶聚爆竿灰
ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄐㄩˋ ㄅㄠˋ ㄍㄢ ㄏㄨㄟ
|
xiao ting you ju bao gan hui
|
偏憎楊柳難鈐轄
ㄆㄧㄢ ㄗㄥ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˊ
|
pian zeng yang liu nan qian xia
|
又惹東風意緒來
ㄧㄡˋ ㄖㄜˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄧˋ ㄒㄩˋ ㄌㄞˊ
|
you re dong feng yi xu lai
|
|
|