唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
千形萬象竟還空
ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄞˊ ㄎㄨㄥ
qian xing wan xiang jing hai kong
映水藏山片復重
ㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄤˊ ㄕㄢ ㄆㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ
ying shui cang shan pian fu zhong
無限旱苗枯欲盡
ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄢˋ ㄇㄧㄠˊ ㄎㄨ ㄩˋ ㄐㄧㄣˇ
wu xian han miao ku yu jin
悠悠閑處作奇峰
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧˊ ㄈㄥ
you you xian chu zuo qi feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系