唐詩平行語料庫研究計畫


蠶婦


原詩 拼音
曉夕採桑多苦辛
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧ ㄘㄞˇ ㄙㄤ ㄉㄨㄛ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
xiao xi cai sang duo ku xin
好花時節不閑身
ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄣ
hao hua shi jie bu xian shen
若教解愛繁華事
ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˇ ㄞˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄕˋ
ruo jiao jie ai fan hua shi
凍殺黃金屋裏人
ㄉㄨㄥˋ ㄕㄚ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄨ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ
dong sha huang jin wu li ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系