| 原詩 |
拼音 |
菊花村晚雁來天
ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄣ ㄨㄢˇ ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄢ
|
ju hua cun wan yan lai tian
|
共把離觴向水邊
ㄍㄨㄥˋ ㄅㄚˇ ㄌㄧˊ ㄕㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ
|
gong ba li shang xiang shui bian
|
官滿便尋垂釣侶
ㄍㄨㄢ ㄇㄢˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄩˇ
|
guan man bian xun chui diao lv
|
家貧已用賣琴錢
ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄧˇ ㄩㄥˋ ㄇㄞˋ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˊ
|
jia pin yi yong mai qin qian
|
浪生湓浦千層雪
ㄌㄤˋ ㄕㄥ ㄆㄣˊ ㄆㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄘㄥˊ ㄒㄩㄝˇ
|
lang sheng pen pu qian ceng xue
|
雲起爐峰一炷煙
ㄩㄣˊ ㄑㄧˇ ㄌㄨˊ ㄈㄥ ㄧ ㄓㄨˋ ㄧㄢ
|
yun qi lu feng yi zhu yan
|
倘見吾鄉舊知己
ㄊㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄡˋ ㄓ ㄐㄧˇ
|
tang jian wu xiang jiu zhi ji
|
爲言顦顇過年年
ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ
|
wei yan qiao cui guo nian nian
|
|
|