唐詩平行語料庫研究計畫


題武陵洞五首 三


原詩 拼音
却恐重來路不通
ㄑㄩㄝˋ ㄎㄨㄥˇ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄞˊ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ
que kong zhong lai lu bu tong
殷勤回首謝春風
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
yin qin hui shou xie chun feng
白雞黃犬不將去
ㄅㄞˊ ㄐㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄩˋ
bai ji huang quan bu jiang qu
且寄桃花深洞中
ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ
qie ji tao hua shen dong zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系