唐詩平行語料庫研究計畫


題武陵洞五首 二


原詩 拼音
溪口回舟日已昏
ㄒㄧ ㄎㄡˇ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄖˋ ㄧˇ ㄏㄨㄣ
xi kou hui zhou ri yi hun
却聽雞犬隔前村
ㄑㄩㄝˋ ㄊㄧㄥ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄨㄣ
que ting ji quan ge qian cun
殷勤重與秦人別
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄩˇ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄝˊ
yin qin zhong yu qin ren bie
莫使桃花閉洞門
ㄇㄛˋ ㄕˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄧˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄣˊ
mo shi tao hua bi dong men


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系