唐詩平行語料庫研究計畫


題武陵洞五首 一


原詩 拼音
此生終使此身閑
ㄘˇ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄕˇ ㄘˇ ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ
ci sheng zhong shi ci shen xian
不是春時且要還
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄕˊ ㄑㄧㄝˇ ㄧㄠˋ ㄏㄞˊ
bu shi chun shi qie yao hai
寄語桃花與流水
ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄩˇ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
ji yu tao hua yu liu shui
莫辭相送到人間
ㄇㄛˋ ㄘˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ
mo ci xiang song dao ren jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系