唐詩平行語料庫研究計畫


又遊仙詩一絕


原詩 拼音
靖節先生幾代孫
ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄐㄧˇ ㄉㄞˋ ㄙㄨㄣ
jing jie xian sheng ji dai sun
青娥曾接玉郎魂
ㄑㄧㄥ ㄜˊ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄩˋ ㄌㄤˊ ㄏㄨㄣˊ
qing e ceng jie yu lang hun
春風流水還無賴
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄞˊ ㄨˊ ㄌㄞˋ
chun feng liu shui hai wu lai
偷放桃花出洞門
ㄊㄡ ㄈㄤˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄣˊ
tou fang tao hua chu dong men


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系