唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 九十八


原詩 拼音
絳闕夫人下北方
ㄐㄧㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄟˇ ㄈㄤ
jiang que fu ren xia bei fang
細環清珮響丁當
ㄒㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄆㄟˋ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄧㄥ ㄉㄤ
xi huan qing pei xiang ding dang
攀花笑入春風裏
ㄆㄢ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄠˋ ㄖㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄧˇ
pan hua xiao ru chun feng li
偷折紅桃寄阮郎
ㄊㄡ ㄓㄜˊ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄠˊ ㄐㄧˋ ㄖㄨㄢˇ ㄌㄤˊ
tou zhe hong tao ji ruan lang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系