唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 九十七


原詩 拼音
海上風來吹杏枝
ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄥˋ ㄓ
hai shang feng lai chui xing zhi
崑崙山上看花時
ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄕˊ
kun lun shan shang kan hua shi
紅龍錦襜黃金勒
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄟ
hong long jin chan huang jin lei
不是元君不得騎
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧˊ
bu shi yuan jun bu de qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系