唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 九十六


原詩 拼音
八海風涼水影高
ㄅㄚ ㄏㄞˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥˇ ㄍㄠ
ba hai feng liang shui ying gao
上卿教製赤霜袍
ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄓˋ ㄔˋ ㄕㄨㄤ ㄆㄠˊ
shang qing jiao zhi chi shuang pao
蛟絲玉線難裁割
ㄐㄧㄠ ㄙ ㄩˋ ㄒㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄘㄞˊ ㄍㄜ
jiao si yu xian nan cai ge
須借玉妃金剪刀
ㄒㄩ ㄐㄧㄝˋ ㄩˋ ㄈㄟ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ
xu jie yu fei jin jian dao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系