唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 九十三


原詩 拼音
九天王母皺蛾眉
ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄓㄡˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ
jiu tian wang mu zhou e mei
惆悵無言倚桂枝
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄧˇ ㄍㄨㄟˋ ㄓ
chou chang wu yan yi gui zhi
悔不長留穆天子
ㄏㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄗ˙
hui bu zhang liu mu tian zi
任將妻妾住瑤池
ㄖㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ
ren jiang qi qie zhu yao chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系