唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 九十二


原詩 拼音
北斗西風吹白榆
ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄅㄞˊ ㄩˊ
bei dou xi feng chui bai yu
穆公相笑夜投壺
ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄝˋ ㄊㄡˊ ㄏㄨˊ
mu gong xiang xiao ye tou hu
花前玉女來相問
ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄩˋ ㄋㄩˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˋ
hua qian yu nv lai xiang wen
賭得青龍許贖無
ㄉㄨˇ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄩˇ ㄕㄨˊ ㄨˊ
du de qing long xu shu wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系