唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 八十八


原詩 拼音
青苑紅堂壓瑞雲
ㄑㄧㄥ ㄩㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄤˊ ㄧㄚ ㄖㄨㄟˋ ㄩㄣˊ
qing yuan hong tang ya rui yun
月明閑宴九陽君
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄤˊ ㄐㄩㄣ
yue ming xian yan jiu yang jun
不知昨夜誰先醉
ㄅㄨˋ ㄓ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄗㄨㄟˋ
bu zhi zuo ye shui xian zui
書破明霞八幅裙
ㄕㄨ ㄆㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄅㄚ ㄈㄨˊ ㄑㄩㄣˊ
shu po ming xia ba fu qun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系