唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 八十六


原詩 拼音
太子真娥相領行
ㄊㄞˋ ㄗ˙ ㄓㄣ ㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˊ
tai zi zhen e xiang ling xing
當天合曲玉簫清
ㄉㄤ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄑㄩ ㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄥ
dang tian he qu yu xiao qing
棃花新折東風軟
ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ ㄓㄜˊ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄖㄨㄢˇ
li hua xin zhe dong feng ruan
猶在緱山樂笑聲
ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄍㄡ ㄕㄢ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄥ
you zai gou shan le xiao sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系