唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 八十五


原詩 拼音
雲衫玉帶好威儀
ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄩˋ ㄉㄞˋ ㄏㄠˇ ㄨㄟ ㄧˊ
yun shan yu dai hao wei yi
三洞真人入奏時
ㄙㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄖㄨˋ ㄗㄡˋ ㄕˊ
san dong zhen ren ru zou shi
頻着金鞭打龍角
ㄆㄧㄣˊ ㄓㄜ˙ ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄢ ㄉㄚˇ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˇ
pin zhe jin bian da long jiao
爲嗔西去上天遲
ㄨㄟˋ ㄔㄣ ㄒㄧ ㄑㄩˋ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄔˊ
wei chen xi qu shang tian chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系