唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 八十四


原詩 拼音
紫微深鎖敞丹軒
ㄗˇ ㄨㄟ ㄕㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄤˇ ㄉㄢ ㄒㄩㄢ
zi wei shen suo chang dan xuan
太帝親談不死門
ㄊㄞˋ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄣ ㄊㄢˊ ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄇㄣˊ
tai di qin tan bu si men
從此百寮俱拜後
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄠˊ ㄐㄩˋ ㄅㄞˋ ㄏㄡˋ
cong ci bai liao ju bai hou
走龍鞭虎下崑崙
ㄗㄡˇ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄏㄨˇ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ
zou long bian hu xia kun lun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系