唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 八十


原詩 拼音
玉洞長春風景鮮
ㄩˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄤˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄢ
yu dong zhang chun feng jing xian
丈人私宴就芝田
ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ㄙ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄓ ㄊㄧㄢˊ
zhang ren si yan jiu zhi tian
笙歌暫向花間盡
ㄕㄥ ㄍㄜ ㄗㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣˇ
sheng ge zan xiang hua jian jin
便是人間一萬年
ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ
bian shi ren jian yi wan nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系