唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 七十七


原詩 拼音
崑崙山上自雞啼
ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄗˋ ㄐㄧ ㄊㄧˊ
kun lun shan shang zi ji ti
羽客爭昇碧玉梯
ㄩˇ ㄎㄜˋ ㄓㄥ ㄕㄥ ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄊㄧ
yu ke zheng sheng bi yu ti
因駕五龍看較藝
ㄧㄣ ㄐㄧㄚˋ ㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄧˋ
yin jia wu long kan jiao yi
白鸞功用不如妻
ㄅㄞˊ ㄌㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄩㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧ
bai luan gong yong bu ru qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系