唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 七十六


原詩 拼音
彤閣鐘鳴碧鷺飛
ㄊㄨㄥˊ ㄍㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄌㄨˋ ㄈㄟ
tong ge zhong ming bi lu fei
皇君催熨紫霞衣
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩㄣ ㄘㄨㄟ ㄩㄣˋ ㄗˇ ㄒㄧㄚˊ ㄧ
huang jun cui yun zi xia yi
丹房玉女心慵甚
ㄉㄢ ㄈㄤˊ ㄩˋ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄩㄥ ㄕㄣˋ
dan fang yu nv xin yong shen
貪看投壺不肯歸
ㄊㄢ ㄎㄢˋ ㄊㄡˊ ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄍㄨㄟ
tan kan tou hu bu ken gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系