唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 七十五


原詩 拼音
瓊樹扶疎壓瑞煙
ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨ ㄧㄚ ㄖㄨㄟˋ ㄧㄢ
qiong shu fu shu ya rui yan
玉皇朝客滿花前
ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄠˊ ㄎㄜˋ ㄇㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ
yu huang chao ke man hua qian
東風小飲人皆醉
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄣˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄗㄨㄟˋ
dong feng xiao yin ren jie zui
短尾青龍枕水眠
ㄉㄨㄢˇ ㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˊ
duan wei qing long zhen shui mian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系