唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 七十二


原詩 拼音
樹下星沉月欲高
ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄩㄝˋ ㄩˋ ㄍㄠ
shu xia xing chen yue yu gao
前溪水影濕龍毛
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥˇ ㄕ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄠˊ
qian xi shui ying shi long mao
洞天雲冷玉花發
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄌㄥˇ ㄩˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ
dong tian yun leng yu hua fa
公子盡披雙錦袍
ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄧ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄠˊ
gong zi jin pi shuang jin pao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系